在新西蘭結(jié)婚……

SOMETHING OLD,

SOMETHING NEW，

SOMETHING BORROWED，

AND SOMETHING BLUE.

引言里的這句話你也許聽過看過，它代表了西方傳統(tǒng)婚禮的習(xí)俗。結(jié)婚在古今中外都是人生大事，但對待這件大事的方式各有不同。既然身在新西蘭，那么我們也入鄉(xiāng)隨俗，來了解一下西方傳統(tǒng)婚禮的習(xí)俗吧！

在中國傳統(tǒng)婚俗里面，你想到的是什么？

花轎子？

▼

大排筵席？

▼

?

穿大褂的新郎新娘夫妻交拜？

▼

?

還是紅傘和新房里面的蓮子紅棗

象征年生貴子

團(tuán)團(tuán)圓圓富貴吉祥？

▼

想必看到這里你已經(jīng)滿眼通紅，而作為中國人我們也早已熟悉這種專屬于喜慶的顏色的信物。無論是顏色還是象征物，都代表著對新人的祝福和慶賀。

那么在西方，特別是新西蘭，婚禮習(xí)俗又有什么不一樣的地方呢？

引言里的那句話，起源于維多利亞時代，這是一句送給新娘子的話，原句是：

something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe （一些舊的，一些新的，一些借來的，一些藍(lán)色的和你鞋子里面的一塊六便士銀幣）。

時至今日，鞋子里的六便士被省去了，但其余的部分仍在。

我們來看看它們分別代表什么。

Something Old?

舊的東西，代表新娘子和她原生家庭之間的羈絆，代表傳承美好的一切。通常是家族流傳的珠寶;

或者是母親傳下來的頭紗或婚紗。

Something New?

新的東西，象征好運氣和新娘未來的美好新生活的開始。

所以親朋好友們，這些也可以作為你們選擇結(jié)婚禮物的方向喲。譬如精致的首飾盒。剛好在婚禮那日擺放結(jié)婚對戒。

可以是精美的香檳高腳水晶杯。

Something Borrowed

借來的東西，代表不管未來有多么困難，新娘的好友及家屬都會永遠(yuǎn)支持她。所以習(xí)俗上，借的東西要來自另一位婚姻幸福的已婚女性，婚禮結(jié)束以后一定要歸還的東西。

可以是首飾，手絹，或是新娘交給伴娘管理的隨身小包，或者是相框。

Something Blue

藍(lán)色的東西。那是因為從古羅馬時代開始，藍(lán)色代表純潔與忠誠。古羅馬有句諺語是“Marry in blue, lover be true ” （在藍(lán)色中成婚，愛必為真）。這讓人想起泰坦尼克里面的海洋之心也是這種象征真愛的顏色。

傳統(tǒng)來說新娘會佩戴一些藍(lán)色的東西在身上，后來這個藍(lán)色的東西多數(shù)變成了新娘裙子邊上的一圈藍(lán)色，或者是她們襪帶上面的藍(lán)色花邊。

大家也可以選用一些藍(lán)色的小花在新娘伴娘的手捧花點綴，或是選擇新娘的一些小飾物或用藍(lán)色的絲帶系上花束，代表著新娘的純潔及貞潔。

至于已經(jīng)過時的六便士，所代表的是財富，祝愿新娘日子過得充裕和幸福。

再說關(guān)于婚禮禮服方面，和中國傳統(tǒng)婚禮上面的一片大紅不一樣，新西蘭的新娘的著裝像我們所知道的西方婚禮著裝那樣，都是以白色婚紗為主。

至于新郎，傳統(tǒng)西方婚禮上面穿的是全黑色的西裝；但是新西蘭的新郎會比較心儀灰色西裝。為什么？看看頭頂?shù)奶柧椭懒恕?/span>

新西蘭的婚禮一般在教堂里面進(jìn)行，而直至1994年，都還有一項有趣的規(guī)定，就是婚禮過程中，門要保持打開。說是為了逃生（確定不是逃婚嗎）容易。

但無論是中還是西，相信新人們都希望有一個美好別致的婚禮，以記錄這個人生重要的時刻，還有日后的回味。

如果你也正好打算和另一半在新西蘭共諧連理，現(xiàn)在就正當(dāng)時候了。因為最近是甜蜜的結(jié)婚季，加上南半球燦爛的陽光和明媚的夏日，一定會讓你的婚禮更添溫暖和溫馨。