德國(guó)留學(xué)每周答疑精選（四）

Q中國(guó)如何承認(rèn)德國(guó)高校的學(xué)歷?

A中德兩國(guó)簽訂了關(guān)于雙方學(xué)歷互認(rèn)的協(xié)議。協(xié)議規(guī)定，在所有德國(guó)官方承認(rèn)的大學(xué)獲得的學(xué)士和碩士中國(guó)教育部承認(rèn)其為學(xué)士和碩士。在德國(guó)的Universitaet(綜合型大學(xué))獲得的傳統(tǒng)學(xué)位Magister 和Diplom在中國(guó)被視為等同于碩士學(xué)歷，而在Fachhochschule(應(yīng)用科技大學(xué))獲得的傳統(tǒng)學(xué)位Diplom被承認(rèn)為學(xué)士。

Q德國(guó)的高等院校有什么特點(diǎn)?

A 德國(guó)許多大學(xué)均有數(shù)百年的歷史。近代德國(guó)高等教育改革先驅(qū)者威廉.馮.洪堡(1767-1835)提出的”研究與教學(xué)相統(tǒng)一”的原則至今人被推崇為大學(xué)治學(xué)的指導(dǎo)思想。綜合大學(xué)主要是培養(yǎng)科學(xué)后備力量，強(qiáng)調(diào)專業(yè)理論知識(shí)的系統(tǒng)化，其畢業(yè)生通常都有較強(qiáng)的獨(dú)立的工作和科學(xué)研究能力。

伴隨現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，需要培養(yǎng)大量具有解決生產(chǎn)中實(shí)際問(wèn)題能力的專門(mén)有用人才。因此，近幾十年應(yīng)用科技大學(xué)應(yīng)運(yùn)而生，其教學(xué)密切聯(lián)系實(shí)際，畢業(yè)生處掌握必要的專業(yè)理論知識(shí)外，還具備很強(qiáng)的實(shí)踐能力，因此很容易受到企業(yè)界的歡迎。

藝術(shù)院校提倡發(fā)展個(gè)性和創(chuàng)作自由，最大限度地培養(yǎng)和發(fā)揮個(gè)人的創(chuàng)造性。

德國(guó)高校享有一定程度的“自主權(quán)”，可自行決定聘任教授和招收學(xué)生。

Q德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)高等院校的學(xué)歷?

A德國(guó)各大學(xué)根據(jù)聯(lián)邦州文化部長(zhǎng)常務(wù)會(huì)議(Die Staendige Konferenz der Kultuminister der Laender in der Bundesrepublik Deutschland)通過(guò)的關(guān)于“評(píng)估外國(guó)高等院校相應(yīng)學(xué)歷的建議”中的規(guī)定處理此類問(wèn)題。根據(jù)現(xiàn)在的規(guī)定，凡經(jīng)中華人民共和國(guó)教育部正式批準(zhǔn)，并列入德方名單的正規(guī)高等院校大學(xué)本科或三年制大專的學(xué)歷均被承認(rèn)。高職學(xué)歷、非正規(guī)大學(xué)或非正規(guī)高等教育的學(xué)歷通常不被承認(rèn)。

近幾年中國(guó)有些大學(xué)進(jìn)行了調(diào)整和合并，院校名稱發(fā)生了變化，在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)時(shí)此類學(xué)生應(yīng)由現(xiàn)在的學(xué)校出具證明，加蓋公章，然后進(jìn)行公證(付德文或英文的翻譯件)即可。

Q中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的具體入學(xué)資格有哪些?

A小學(xué)至高中學(xué)習(xí)十二年，并通過(guò)高考的中國(guó)申請(qǐng)人有如下進(jìn)入德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)：

直接申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)本科資格：

1、重點(diǎn)大學(xué)(國(guó)家211工程院校)四年制本科或五年制本科，四年制本科至少修滿一個(gè)學(xué)期，五年制本科至少修滿三個(gè)學(xué)期；

2、國(guó)家承認(rèn)的普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，四年制本科至少修滿三個(gè)學(xué)期，五年制本科至少修滿五個(gè)學(xué)期；

3、完成預(yù)科課程并通過(guò)預(yù)科的結(jié)業(yè)考試即“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”(Feststellungspruefung)；

直接申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)碩士資格：

重點(diǎn)大學(xué)(國(guó)家211工程院校),國(guó)家承認(rèn)普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，其中四年制本科至少修滿六學(xué)期，五年制本科至少修滿八學(xué)期。

所有滿足學(xué)歷要求者通常都要通過(guò)德國(guó)使館文化處留德人員審核部(APS)的審核才可以向德國(guó)大學(xué)遞交申請(qǐng)。

Q中國(guó)高中畢業(yè)生是否可以申請(qǐng)讀德國(guó)大學(xué)?

A為考入大學(xué)的中國(guó)畢業(yè)生不具備申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)(包括大學(xué)預(yù)科)的資格，將無(wú)法通過(guò)留德審核部的審核。大量事實(shí)表明，赴德留學(xué)規(guī)范而穩(wěn)妥的途徑還是首先考入中國(guó)一所正規(guī)大學(xué)的本科或三年制大專，達(dá)到要求后再提出申請(qǐng)。否則，通過(guò)其他途徑道到德國(guó)后可能會(huì)遇到各種令人煩惱而難以解決的問(wèn)題。

Q申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)有年齡限制么

A一般來(lái)說(shuō)，最低年齡大于18歲，最大年齡不超過(guò)35歲

Q中國(guó)大學(xué)本科畢業(yè)生的學(xué)習(xí)成績(jī)和學(xué)歷在德國(guó)大學(xué)如何折算?

A如果在德國(guó)大學(xué)選擇的專業(yè)和自己原來(lái)學(xué)習(xí)的專業(yè)方向相同，則原則上可以直接開(kāi)始碩士課程學(xué)習(xí)。但醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、法律等專業(yè)可能會(huì)有例外。如果在本科學(xué)習(xí)過(guò)程中申請(qǐng)赴德繼續(xù)攻讀同專業(yè)，學(xué)校會(huì)根據(jù)有關(guān)規(guī)定和申請(qǐng)者曾學(xué)過(guò)的基礎(chǔ)和專業(yè)課程以及學(xué)習(xí)成績(jī)進(jìn)行折算，相關(guān)課程可以申請(qǐng)免修。學(xué)習(xí)成績(jī)的確認(rèn)與折算由德國(guó)高校的一個(gè)委員會(huì)負(fù)責(zé)。如果申請(qǐng)者持有異議，可想該校領(lǐng)導(dǎo)(通常由主持教學(xué)科研的副校長(zhǎng)負(fù)責(zé))進(jìn)行申訴，然后再由校級(jí)的一個(gè)委員會(huì)審核裁決。具體的信息需要和自己申請(qǐng)的學(xué)校咨詢。

Q國(guó)內(nèi)本科畢業(yè)申請(qǐng)更換新的專業(yè)，對(duì)原來(lái)中國(guó)的大學(xué)學(xué)歷承認(rèn)多少?

A國(guó)內(nèi)本科畢業(yè)并獲得學(xué)士學(xué)位者允許申請(qǐng)更換專業(yè)方向，可以選擇任何專業(yè)，選擇全新的專業(yè)，一般需從零學(xué)起，談不上折算學(xué)分;在讀生一般不允許更換專業(yè)申請(qǐng)，只能申請(qǐng)?jiān)瓕I(yè)或相關(guān)專業(yè)。

Q在德國(guó)更換專業(yè)是否允許?成功率如何?

A 原則上在德國(guó)大學(xué)的基礎(chǔ)課程階段是允許更換專業(yè)的。成功率的高低取決于所換的學(xué)校、專業(yè)以及個(gè)人成績(jī)。一般來(lái)說(shuō)換專業(yè)比較麻煩，尤其是從一般專業(yè)換成“熱門(mén)專業(yè)”或有“名額限制”的專業(yè)就更為困難，成功率不高。建議中國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)就選擇好自己希望就讀的專業(yè)或相關(guān)專業(yè)。

Q德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)的“二年制大?！睂W(xué)歷?

A中國(guó)二年制大專學(xué)歷不被德國(guó)大學(xué)所承認(rèn)

Q德國(guó)大學(xué)是否承認(rèn)中國(guó)的廣播電視大學(xué)或其他成人高等教育的學(xué)歷?

A中國(guó)的廣播電視大學(xué)或職業(yè)高等教育學(xué)歷一般不被德國(guó)大學(xué)所承認(rèn)。具有中國(guó)教育部認(rèn)可的自考或者成人教育本科學(xué)位的學(xué)生也具備申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)資格，但這類的學(xué)生相較于普通高校的畢業(yè)生來(lái)說(shuō)在申請(qǐng)上不具備優(yōu)勢(shì)。

Q德國(guó)大學(xué)有排名嗎?

A德國(guó)大學(xué)沒(méi)有官方排名，也沒(méi)有重點(diǎn)大學(xué)和普通大學(xué)之分，每所大學(xué)都有自己的特點(diǎn)，在專業(yè)設(shè)置上都有自己的強(qiáng)項(xiàng)。德意志學(xué)術(shù)交流中心和德國(guó)高等教育發(fā)展中心聯(lián)合德國(guó)時(shí)代周刊從第三方的角度對(duì)德國(guó)大學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行了評(píng)比，分別按照專業(yè)，師資力量，學(xué)校的軟硬件等進(jìn)行了排列。

Q在德國(guó)攻讀博士學(xué)位有哪些要求?申請(qǐng)步驟如何?

A申請(qǐng)者通常應(yīng)有中國(guó)同一專業(yè)的學(xué)士和碩士學(xué)位，且成績(jī)優(yōu)良，有較強(qiáng)的獨(dú)立工作和科研能力。所選課程內(nèi)容在本領(lǐng)域中應(yīng)是領(lǐng)先的，獨(dú)特的，并有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和在德國(guó)進(jìn)行研究的必要性。

在德國(guó)攻讀博士學(xué)位，一般有以下兩種方式：

1、博士導(dǎo)師制: 要求學(xué)生在大學(xué)正式注冊(cè)，對(duì)語(yǔ)言的要求有博士導(dǎo)師來(lái)定，根據(jù)申請(qǐng)者的不同情況，博士導(dǎo)師有可能要求其在開(kāi)始博士學(xué)業(yè)(主要是獨(dú)立研究工作)之前，補(bǔ)修一些必要的課程。

申請(qǐng)步驟為：確定課題，找博士導(dǎo)師(Doktorvater)，寫(xiě)信聯(lián)系，按導(dǎo)師要求遞交個(gè)人材料，收到導(dǎo)師的接收函(邀請(qǐng)函)之后，即可辦理其他手續(xù)。有關(guān)詳細(xì)規(guī)定也可直接同相關(guān)學(xué)校的外事處聯(lián)系或者上其網(wǎng)站了解。

2、另外一種選擇就是，在研究院(Graduiertenkolleg)攻讀博士學(xué)位。研究院是綜合大學(xué)為了培養(yǎng)科研后備力量而設(shè)立的機(jī)構(gòu)。它為博士生提供機(jī)會(huì)，將個(gè)人的博士論文與一個(gè)全面的科研項(xiàng)目結(jié)合在一起。這個(gè)科研項(xiàng)目有多位科研工作者共同承擔(dān)，通常涉及到多個(gè)學(xué)科。研究生院設(shè)立的學(xué)習(xí)課程(Studienprogramm)可以促進(jìn)參與課程學(xué)員各自獨(dú)立的科研計(jì)劃，并促進(jìn)他們之間的學(xué)術(shù)交流。

在為博士生設(shè)立的眾多項(xiàng)目中，也有專門(mén)為滿足外國(guó)申請(qǐng)者的需求而量身定制的。這些項(xiàng)目距提供深入細(xì)致的知道，及設(shè)計(jì)專業(yè)層面，也涉及專業(yè)以為的層面，同時(shí)也提供英文版的輔導(dǎo)大綱(Begleitcurriculum)，并且在很多情況下提供特殊的自助機(jī)會(huì)。

有些連班周設(shè)立了博士生院(Graduate School)，與上面提到的研究院(Graduiertenkolleg)不同的是，這類的博士生院是歸屬于綜合大學(xué)的一個(gè)長(zhǎng)期性機(jī)構(gòu)。研究生院提供的課程多以英語(yǔ)教授，來(lái)自國(guó)內(nèi)外科研界的后起之秀們?cè)谶@里做博士論文可以享受到深入的，一對(duì)一的指導(dǎo)。