會讓你的口語聽起來更像一個Native speaker 的地道口語表達 (4)

大家好, 今天跟大家分享雅思口語評分標準中的 Lexical Resource (詞匯的多樣性)里的內容, 這也是一直困擾大家的考試難點之一, 為了解決這個難題, 很有必要去了解口語評分標準,這樣才能把握備考的正確方向, 提高學習效率.

雅思官方對雅思口語中Lexical Resource 7分的要求是這樣的：

1. uses vocabulary resource flexibly to discuss a variety of topics

2. uses some less common and idiomatic vocabulary and shows some awareness of style and collocation, with some inappropriate choices

3. uses paraphrase effectively

中文翻譯:

1. 靈活地使用詞匯討論各種話題

2. 使用一些非常見的詞匯及習語，對語體及詞匯搭配有所認識，但有時詞語選擇不甚恰當

3. 有效地進行改述

我們可以發(fā)現(xiàn)，評分標準7分要求里提到:

Uses some less common and idiomatic vocabulary (使用一些非常見的詞匯及習語）, 所以今天就給大家整理了一些習語，大家趕快拿小本本積累下來吧！

1. Home away from home

[中文含義] 賓至如歸；家外之家

例句: I spent so much time at my best friend's house, it felt like my home away from home.

翻譯: 我花了很多時間在我最好的朋友的家里，它感覺就像我的家之外的家。

2. Bend over backwards

[中文含義] 竭盡全力

例句: I've bent over backwards to help him.

翻譯: 我已竭盡全力幫助了他。

3. Trip down memory lane

[中文含義] 回憶往昔

例句: Visiting my old school was a real trip down memory lane.

翻譯: 參觀我的母校真是一次回憶之旅。

4. Couch potato

[中文含義] 電視迷

例句: Allen is a real couch potato and he doesn't like to participate in any leisure activity that makes him active.

翻譯: 艾倫真是個電視迷，他不喜歡參加任何能讓他活躍起來的休閑活動。

5. To explore all avenues

[中文含義] 探索所有途徑

例句: We've explored all avenues, but I just can't see how we can continue to afford living in this house.

翻譯: 我們探索了所有的途徑，但我不明白我們怎么能繼續(xù)住得起這所房子。