對(duì)于計(jì)劃赴澳深造的學(xué)生而言,全面掌握最新的申請(qǐng)條件、院校信息與政策動(dòng)態(tài)是成功的關(guān)鍵。澳大利亞以其優(yōu)質(zhì)的教育資源、安全的生活環(huán)境和廣闊的就業(yè)前景,持續(xù)吸引著全球?qū)W子。本指南基于權(quán)威信息整合,旨在為有意向赴澳留學(xué)的學(xué)生及家庭提供一站式、清晰實(shí)用的指導(dǎo)。澳際出國(guó)留學(xué)憑借35年深耕國(guó)際教育領(lǐng)域的專業(yè)經(jīng)驗(yàn),持續(xù)為中國(guó)學(xué)生提供精準(zhǔn)的留學(xué)規(guī)劃服務(wù)。
??
?
一、 澳大利亞留學(xué)核心申請(qǐng)條件詳解
成功申請(qǐng)澳大利亞院校,必須滿足其設(shè)定的基本入學(xué)門檻,這些要求是評(píng)估學(xué)生是否具備在澳學(xué)習(xí)能力的基礎(chǔ)。
1 ?學(xué)術(shù)成績(jī)要求
學(xué)術(shù)成績(jī)是評(píng)估申請(qǐng)者學(xué)習(xí)能力的最直接指標(biāo)。申請(qǐng)澳大利亞中學(xué),通常需要提供國(guó)內(nèi)中學(xué)的成績(jī)單,部分精英私立中學(xué)會(huì)要求面試或額外測(cè)試。申請(qǐng)本科課程,中國(guó)學(xué)生普遍可通過(guò)高考成績(jī)直申(要求通常為高考總分的60%-85%,視具體院校和專業(yè)而定),或通過(guò)完成預(yù)科(Foundation)、國(guó)際大一課程(Diploma)銜接本科。申請(qǐng)碩士課程,絕大多數(shù)大學(xué)要求申請(qǐng)人擁有中國(guó)教育部認(rèn)可的本科學(xué)士學(xué)位,本科階段的平均分(GPA)是最核心的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。通常,“澳洲八大”名校(Group of Eight)對(duì)985/211院校學(xué)生的GPA要求在75%-80%或更高,對(duì)非985/211院校學(xué)生的要求則在80%-90%不等。部分專業(yè)如商科、法律、醫(yī)學(xué)等要求可能更高。申請(qǐng)博士則更看重研究能力和導(dǎo)師匹配度,需提供研究計(jì)劃書(shū)。
2 ?英語(yǔ)語(yǔ)言能力證明
英語(yǔ)是澳大利亞的教學(xué)和生活語(yǔ)言,因此提供官方認(rèn)可的英語(yǔ)能力證明是強(qiáng)制要求。雅思(IELTS)是最普遍接受的考試,本科和授課型碩士通常要求總分6.5,單項(xiàng)不低于6.0;部分專業(yè)如教育、護(hù)理、法律等可能要求總分7.0甚至更高。托福(TOEFL iBT)、培生英語(yǔ)考試(PTE Academic)和劍橋英語(yǔ)(CAE/CPE)也被廣泛接受,需達(dá)到與雅思要求對(duì)應(yīng)的分?jǐn)?shù)。如果語(yǔ)言成績(jī)未達(dá)到直錄要求,可以選擇入讀院校認(rèn)可的語(yǔ)言班(ELICOS),完成相應(yīng)周數(shù)的語(yǔ)言課程并通過(guò)內(nèi)部考核后,即可銜接主課,無(wú)需再次參加外部語(yǔ)言考試。
3 ?充足的資金證明
澳大利亞移民局要求申請(qǐng)人提供足夠覆蓋其在澳學(xué)習(xí)期間學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)、旅行費(fèi)等開(kāi)支的資金證明,以確保持學(xué)生簽證期間的經(jīng)濟(jì)保障。生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)目前約為每年24,505澳元(主申請(qǐng)人),若有配偶或子女同行,需額外增加。資金證明可以是銀行存款(需滿足一定存期要求,通常3-6個(gè)月)、符合要求的貸款證明、或政府/機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)學(xué)金證明等。澳際留學(xué)顧問(wèn)會(huì)結(jié)合最新政策與學(xué)生家庭具體情況,提供最穩(wěn)妥的資金方案建議。
4 ?健康與品行要求
所有澳大利亞學(xué)生簽證申請(qǐng)人都必須進(jìn)行指定機(jī)構(gòu)的體檢(通常為胸透),證明其身體健康狀況符合在澳學(xué)習(xí)的要求。同時(shí),申請(qǐng)人需提供無(wú)犯罪記錄證明(或通過(guò)在線聲明),滿足澳大利亞移民局的品格要求。簽證申請(qǐng)過(guò)程中,移民局會(huì)進(jìn)行背景核查。
二、 澳大利亞院校選擇與熱門專業(yè)解析
澳大利亞擁有43所大學(xué)及眾多職業(yè)教育學(xué)院(TAFE),提供從證書(shū)、文憑到學(xué)士、碩士、博士的全方位課程。
1 ?頂尖大學(xué)聯(lián)盟與特色院校
“澳洲八大”作為研究密集型頂尖學(xué)府聯(lián)盟,在全球享有盛譽(yù),包括澳大利亞國(guó)立大學(xué)(ANU)、墨爾本大學(xué)(UniMelb)、悉尼大學(xué)(USYD)、新南威爾士大學(xué)(UNSW)、昆士蘭大學(xué)(UQ)、蒙納士大學(xué)(Monash)、西澳大學(xué)(UWA)和阿德萊德大學(xué)(Adelaide)。它們?cè)诟?a target='_blank' style='color:#E95237'>世界大學(xué)排名中表現(xiàn)突出,尤其在醫(yī)學(xué)、生命科學(xué)、工程、商科、法律等領(lǐng)域?qū)嵙?qiáng)勁。除了八大,澳大利亞還有許多特色鮮明的優(yōu)秀大學(xué),如悉尼科技大學(xué)(UTS)以實(shí)踐和就業(yè)導(dǎo)向聞名,皇家墨爾本理工大學(xué)(RMIT)在設(shè)計(jì)、工程領(lǐng)域領(lǐng)先,伍倫貢大學(xué)(UOW)的計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)享譽(yù)全球,科廷大學(xué)(Curtin)的采礦工程、地質(zhì)學(xué)世界一流。澳際出國(guó)留學(xué)與眾多澳洲院校保持官方合作關(guān)系,能根據(jù)學(xué)生背景精準(zhǔn)匹配目標(biāo)院校。
2 ?職業(yè)教育與培訓(xùn)(VET)優(yōu)勢(shì)
澳大利亞的TAFE系統(tǒng)及私立職業(yè)教育學(xué)院提供實(shí)用性強(qiáng)、就業(yè)導(dǎo)向明確的職業(yè)教育和培訓(xùn)課程,涵蓋商科、信息技術(shù)、旅游酒店管理、工程、社區(qū)服務(wù)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等廣泛領(lǐng)域。課程包括證書(shū)(Certificate I-IV)、文憑(Diploma)和高級(jí)文憑(Advanced Diploma)。VET課程學(xué)費(fèi)相對(duì)較低,學(xué)制靈活,入學(xué)要求(尤其是英語(yǔ)要求)通常低于大學(xué)本科,且注重實(shí)踐技能培養(yǎng),畢業(yè)生就業(yè)率高。完成Diploma或Advanced Diploma后,通常可銜接大學(xué)本科課程并獲得學(xué)分減免。
3 ?當(dāng)前熱門與新興潛力專業(yè)領(lǐng)域
商科管理類(特別是金融、會(huì)計(jì)、商業(yè)分析)因其廣泛的適用性和良好的移民前景(部分職業(yè)在技術(shù)移民清單上)持續(xù)熱門。信息技術(shù)(IT)領(lǐng)域,如人工智能、數(shù)據(jù)科學(xué)、網(wǎng)絡(luò)安全、軟件開(kāi)發(fā)等,人才需求巨大,薪資待遇優(yōu)厚。工程類專業(yè)(土木、機(jī)械、電子電氣、采礦、環(huán)境工程)在澳洲技術(shù)移民中長(zhǎng)期占據(jù)重要地位。醫(yī)療健康相關(guān)專業(yè)(護(hù)理、物理治療、職業(yè)治療、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)、公共衛(wèi)生)需求穩(wěn)定且受尊敬。教育(尤其是幼教和中學(xué)教育)是澳洲長(zhǎng)期緊缺職業(yè)。此外,可再生能源、環(huán)境科學(xué)、食品科學(xué)、農(nóng)業(yè)科技、創(chuàng)意藝術(shù)與設(shè)計(jì)(數(shù)字媒體、游戲設(shè)計(jì))等新興領(lǐng)域也展現(xiàn)出強(qiáng)勁的發(fā)展?jié)摿Α?/p>
三、 澳大利亞學(xué)生簽證申請(qǐng)流程與關(guān)鍵要點(diǎn)
獲得澳大利亞院校的錄取通知書(shū)(Offer)后,申請(qǐng)學(xué)生簽證(子類500)是赴澳留學(xué)的必經(jīng)之路。
1 ?獲取入學(xué)確認(rèn)書(shū)(CoE)
這是申請(qǐng)學(xué)生簽證的核心文件。學(xué)生在接受學(xué)校的錄取通知書(shū)(Offer)、滿足所有條件(如支付學(xué)費(fèi)押金、購(gòu)買OSHC)后,學(xué)校會(huì)簽發(fā)電子版的CoE。CoE上包含課程名稱、時(shí)長(zhǎng)、學(xué)費(fèi)等重要信息,是簽證申請(qǐng)中必須提供的材料。
2 ?在線提交簽證申請(qǐng)(ImmiAccount)
申請(qǐng)人需在澳大利亞移民局官網(wǎng)創(chuàng)建ImmiAccount賬戶,在線填寫(xiě)詳盡的簽證申請(qǐng)表(157A),上傳所有必需的支持文件電子版。申請(qǐng)費(fèi)需在線支付。澳際留學(xué)擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的簽證團(tuán)隊(duì),可協(xié)助學(xué)生高效準(zhǔn)確地完成整個(gè)在線申請(qǐng)流程,規(guī)避常見(jiàn)錯(cuò)誤。
3 ?真實(shí)臨時(shí)入境者(GTE)要求詳解
GTE審核是學(xué)生簽證的核心環(huán)節(jié)。申請(qǐng)人必須向移民局證明其赴澳的唯一目的是真實(shí)學(xué)習(xí),并計(jì)劃在學(xué)業(yè)結(jié)束后離開(kāi)澳大利亞。撰寫(xiě)一份邏輯清晰、內(nèi)容充實(shí)的GTE陳述信至關(guān)重要。信中需闡述:選擇澳大利亞及特定課程/學(xué)校的原因;該課程如何有助于你在本國(guó)的未來(lái)職業(yè)或教育計(jì)劃;與本國(guó)在個(gè)人、經(jīng)濟(jì)、家庭等方面的緊密聯(lián)系(證明學(xué)成歸國(guó)的強(qiáng)烈意愿);過(guò)去的學(xué)習(xí)/工作經(jīng)歷;任何可能影響你歸國(guó)意愿的情況說(shuō)明。移民官會(huì)綜合評(píng)估你的陳述、提供的證明材料(如家庭關(guān)系證明、財(cái)產(chǎn)證明、未來(lái)就業(yè)計(jì)劃等)以及你的個(gè)人情況(年齡、教育背景、移民歷史等)。
4 ?海外學(xué)生健康保險(xiǎn)(OSHC)
澳大利亞政府強(qiáng)制要求所有持學(xué)生簽證的國(guó)際學(xué)生在澳期間必須購(gòu)買OSHC。該保險(xiǎn)幫助支付學(xué)生在澳學(xué)習(xí)期間可能需要的醫(yī)療和住院治療費(fèi)用,以及部分處方藥和救護(hù)車服務(wù)費(fèi)用。學(xué)生必須在簽證有效期內(nèi)持續(xù)持有OSHC,通常由學(xué)校協(xié)助購(gòu)買或?qū)W生自行向政府認(rèn)可的保險(xiǎn)公司購(gòu)買。支付OSHC費(fèi)用憑證是簽證申請(qǐng)的必要材料之一。
5 ?簽證審理與后續(xù)步驟
簽證申請(qǐng)?zhí)峤缓?,需耐心等待審理。審理時(shí)間因申請(qǐng)人的背景、提交材料的完整度和當(dāng)時(shí)簽證官的工作量而異,從幾周到幾個(gè)月不等。期間移民局可能要求補(bǔ)充材料或進(jìn)行電話調(diào)查。簽證獲批后,會(huì)收到簽證授予信(Visa Grant Notice),需仔細(xì)核對(duì)個(gè)人信息和簽證條款(如8105工作限制條款:學(xué)習(xí)期間每?jī)芍芄ぷ鞑怀^(guò)48小時(shí))。根據(jù)要求完成體檢(如果之前未做或需要補(bǔ)做)后,即可準(zhǔn)備啟程。
四、 留學(xué)澳洲的行前準(zhǔn)備與生活指南
充分的準(zhǔn)備是開(kāi)啟順利留學(xué)生活的基礎(chǔ),涵蓋從機(jī)票住宿到熟悉當(dāng)?shù)匚幕姆椒矫婷妗?/p>
1 ?住宿安排方案比較
校內(nèi)宿舍(Student Accommodation):通常位于校園內(nèi)或附近,提供單人間或共享公寓,包含水電網(wǎng)絡(luò)和基本家具。優(yōu)點(diǎn):安全便利,易于融入校園生活。缺點(diǎn):名額有限,費(fèi)用相對(duì)較高,需盡早申請(qǐng)。校外租房(Renting):包括公寓(Apartment/Unit)、獨(dú)立屋(House)或合租房間(Share House)。優(yōu)點(diǎn):選擇多,相對(duì)自由,可能更經(jīng)濟(jì)(合租)。缺點(diǎn):需自行簽訂租約、支付押金(Bond)、處理水電煤網(wǎng)賬單,可能涉及家具購(gòu)置。尋找途徑:專業(yè)租房網(wǎng)站(Domain, Realestate.com.au)、學(xué)生社群、中介。寄宿家庭(Homestay):與澳大利亞本地家庭同住。優(yōu)點(diǎn):深入體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕?,快速提高英語(yǔ),通常包含部分餐食。缺點(diǎn):需適應(yīng)家庭規(guī)則,個(gè)人空間相對(duì)有限。通過(guò)學(xué)?;蛘?guī)機(jī)構(gòu)安排更可靠。
2 ?機(jī)票預(yù)訂與入境注意事項(xiàng)
建議在獲得簽證后盡早預(yù)訂機(jī)票,避開(kāi)旺季(如年底假期、開(kāi)學(xué)高峰)可能更劃算。確認(rèn)學(xué)校接機(jī)服務(wù)信息。入境時(shí),需填寫(xiě)入境旅客卡,如實(shí)申報(bào)攜帶物品(尤其注意食品、藥品、動(dòng)植物制品等限制或禁止入境物品)。準(zhǔn)備好護(hù)照、有效簽證、學(xué)校CoE、OSHC保單、住宿證明等文件備查。澳際留學(xué)常為學(xué)子提供行前輔導(dǎo)會(huì),涵蓋入境流程細(xì)節(jié)。
3 ?必備文件與物品清單
重要文件原件及復(fù)印件/掃描件(護(hù)照、簽證、CoE、OSHC保單、成績(jī)單學(xué)歷證公證件、駕照及翻譯件、證件照)。適量澳元現(xiàn)金和開(kāi)通國(guó)際支付功能的銀行卡。符合澳大利亞標(biāo)準(zhǔn)的電器轉(zhuǎn)換插頭(電壓230V,三腳扁插頭)。筆記本電腦、手機(jī)及充電器。常用藥品(需有英文說(shuō)明書(shū)或醫(yī)生證明)和個(gè)人必需品。適應(yīng)當(dāng)?shù)貧夂虻囊挛铮ò拇罄麃喖竟?jié)與北半球相反)。建議提前了解航空公司行李額度限制。
4 ?初到澳洲的生活適應(yīng)與文化融入
盡快辦理當(dāng)?shù)厥謾C(jī)卡和銀行賬戶(需護(hù)照、住址證明)。熟悉校園環(huán)境,參加學(xué)校組織的迎新周(O-Week)活動(dòng),了解各項(xiàng)服務(wù)和社團(tuán)。利用公共交通(公交、火車、電車等),購(gòu)買交通卡(如悉尼Opal卡、墨爾本Myki卡)。了解當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)(如過(guò)馬路按按鈕、垃圾分類、禁煙區(qū)等)。保持開(kāi)放心態(tài),主動(dòng)與同學(xué)、老師交流,尊重多元文化。遇到困難及時(shí)尋求學(xué)校國(guó)際學(xué)生辦公室(International Student Support)或澳際境外服務(wù)團(tuán)隊(duì)的幫助。注意安全,了解緊急求助方式(報(bào)警、急救電話000)。
五、 澳大利亞留學(xué)期間學(xué)業(yè)支持與未來(lái)發(fā)展
在澳學(xué)習(xí)期間,充分利用資源并規(guī)劃未來(lái)至關(guān)重要。
1 ?學(xué)術(shù)資源利用與學(xué)業(yè)成功策略
積極參與課堂討論和小組作業(yè),這是重要的學(xué)習(xí)評(píng)估部分。充分利用圖書(shū)館資源、在線數(shù)據(jù)庫(kù)和學(xué)術(shù)寫(xiě)作中心(Academic Skills Centre),這些機(jī)構(gòu)提供免費(fèi)的論文寫(xiě)作輔導(dǎo)、研究方法指導(dǎo)等。熟悉課程大綱(Unit Outline),明確評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、作業(yè)要求和截止日期。遇到學(xué)業(yè)困難,主動(dòng)與導(dǎo)師(Tutor)或講師(Lecturer)溝通,利用他們的咨詢時(shí)間(Consultation Hours)。嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)誠(chéng)信規(guī)定,杜絕抄襲剽竊行為。合理安排學(xué)習(xí)時(shí)間,掌握高效學(xué)習(xí)方法。
2 ?合法打工與實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)探索
持有學(xué)生簽證允許在學(xué)習(xí)期間每?jī)芍芄ぷ鞑怀^(guò)48小時(shí)(課程要求的實(shí)習(xí)工作不受此限),假期期間可全職工作。尋找兼職工作(Part-time Job)的途徑:校內(nèi)招聘(如圖書(shū)館、餐廳、行政助理)、求職網(wǎng)站(Seek, Indeed)、社交媒體群組、朋友推薦等。常見(jiàn)工作類型:零售店員、餐飲服務(wù)員、客服、行政助理等。積累工作經(jīng)驗(yàn)非常重要,特別是與專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)(Internship)。許多課程包含實(shí)習(xí)學(xué)分,學(xué)校職業(yè)發(fā)展中心(Career Development Centre)提供實(shí)習(xí)信息、簡(jiǎn)歷修改和面試技巧培訓(xùn)。積極尋找實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)能顯著提升畢業(yè)后的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
3 ?畢業(yè)后的工作權(quán)利與簽證選項(xiàng)
完成澳大利亞高等教育機(jī)構(gòu)(大學(xué)或符合要求的VET課程)至少兩年制課程(CRICOS注冊(cè)時(shí)長(zhǎng)92周以上)的學(xué)士、碩士或博士畢業(yè)生,有資格申請(qǐng)臨時(shí)畢業(yè)生工作簽證(Temporary Graduate Visa - 子類485)。該簽證允許畢業(yè)生在澳工作、學(xué)習(xí)或生活一段時(shí)間:學(xué)士學(xué)位及授課型碩士畢業(yè)生通??色@得2年;研究型碩士3年;博士4年。部分符合特定條件(如在偏遠(yuǎn)地區(qū)學(xué)習(xí))的畢業(yè)生可獲得更長(zhǎng)的簽證期限(Post-Study Work Stream)。持有485簽證期間積累的工作經(jīng)驗(yàn),對(duì)于后續(xù)申請(qǐng)技術(shù)移民(如189獨(dú)立技術(shù)移民、190州擔(dān)保移民、491偏遠(yuǎn)地區(qū)擔(dān)保移民等)至關(guān)重要。畢業(yè)生需滿足技術(shù)移民的打分要求(涉及年齡、英語(yǔ)、學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)、州擔(dān)保等)。澳際出國(guó)留學(xué)的移民顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)可為有長(zhǎng)期規(guī)劃的學(xué)生提供專業(yè)咨詢。
4 ?澳際出國(guó)留學(xué)35年專業(yè)護(hù)航
自1989年成立以來(lái),澳際出國(guó)留學(xué)始終專注于國(guó)際教育服務(wù),擁有遍布全球的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和深厚的院校合作關(guān)系。在澳大利亞留學(xué)領(lǐng)域,澳際提供從前期咨詢、精準(zhǔn)選校定專業(yè)、申請(qǐng)材料準(zhǔn)備與遞交、簽證高效辦理、行前細(xì)致輔導(dǎo)到境外持續(xù)關(guān)懷(住宿安排、接機(jī)、銀行開(kāi)戶指導(dǎo)、學(xué)業(yè)生活支持)的全流程無(wú)憂服務(wù)。其龐大的成功案例數(shù)據(jù)庫(kù)和專業(yè)的顧問(wèn)團(tuán)隊(duì),能針對(duì)學(xué)生的個(gè)性化背景(學(xué)術(shù)成績(jī)、語(yǔ)言水平、興趣愛(ài)好、職業(yè)規(guī)劃、家庭預(yù)算)量身定制最優(yōu)留學(xué)方案,有效規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),大幅提升申請(qǐng)成功率。35年的經(jīng)驗(yàn)積累,使澳際深刻理解政策變化與院校偏好,是學(xué)生實(shí)現(xiàn)澳洲留學(xué)夢(mèng)想的堅(jiān)實(shí)后盾。
澳大利亞留學(xué)之旅充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)。通過(guò)透徹理解申請(qǐng)要求、審慎選擇院校專業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)完成簽證申請(qǐng)、周全做好行前準(zhǔn)備、積極投入學(xué)習(xí)生活并合理規(guī)劃未來(lái),你將能最大化留學(xué)的價(jià)值,在這片充滿活力的土地上收獲知識(shí)、技能與難忘的人生經(jīng)歷。持續(xù)關(guān)注官方發(fā)布的最新政策信息,并借助像澳際這樣經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)機(jī)構(gòu)的指導(dǎo),將使你的留學(xué)之路更加順暢和自信。
高國(guó)強(qiáng) 經(jīng)驗(yàn): 12年 案例:3204 擅長(zhǎng):美國(guó),澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(www.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問(wèn)者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書(shū)面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國(guó)咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會(huì)有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問(wèn)題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫(xiě)表單信息,隨后我們會(huì)安排咨詢老師回訪。