奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)

　　奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)奧克蘭大學(xué)實(shí)力非常強(qiáng)，專業(yè)實(shí)力也很雄厚，幾乎所有專業(yè)都是奧克蘭大學(xué)的優(yōu)勢專業(yè)。奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)是新西蘭前唯一開設(shè)該專業(yè)的學(xué)校，在翻譯界盛名已久。新西蘭翻譯人才緊缺，而奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生能力好，所以奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生可以在新西蘭很好就業(yè)。

　　奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)課程分析

　　翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號(hào)的翻譯。是增強(qiáng)促進(jìn)人們社會(huì)交流發(fā)展的重要手段。新西蘭大學(xué)翻譯專業(yè)的方向非常多，比如會(huì)議翻譯、口譯、筆譯、網(wǎng)站翻譯等等，因?yàn)楝F(xiàn)在國際化發(fā)展，其中很多的企業(yè)或者單位都需要翻譯，各種語言上的翻譯也是必要的，這是很重要的人才，也是各種申請者可以發(fā)揮自己才華的機(jī)會(huì)。

　　新西蘭奧克蘭大學(xué)翻譯研究專業(yè)

　　隸屬專業(yè)：社會(huì)科學(xué)；課程等級(jí)：碩士；學(xué)制：1年

　　開課時(shí)間：3月、7月；學(xué)費(fèi)總計(jì)：29700新西蘭元(約合160，071人民幣)

　　奧克蘭大學(xué)翻譯研究生專業(yè)入學(xué)條件

　　正規(guī)大學(xué)學(xué)士學(xué)位，成績75-80分以上；雅思平均分不能低于7.0分，且單項(xiàng)成績也不低于6.0。

　　奧克蘭大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)機(jī)會(huì)

　　在新西蘭翻譯專業(yè)是一個(gè)熱門專業(yè)，為留學(xué)生提供了寬闊的就業(yè)機(jī)會(huì)，畢業(yè)后就業(yè)的領(lǐng)域可涉及國際組織、衛(wèi)生和社區(qū)組織、國際商業(yè)和貿(mào)易、在線和離線出版機(jī)構(gòu)、軟件和網(wǎng)站本地化。

　　和很多其他國家一樣，在新西蘭大多數(shù)翻譯工作人員都是自由職業(yè)者，通過網(wǎng)絡(luò)和社區(qū)打廣告宣傳自己，工作都是由翻譯機(jī)構(gòu)或者直接由終端客戶送到他們手中。另外，還會(huì)作為一個(gè)室內(nèi)翻譯者為一些工作時(shí)間固定的公司或翻譯機(jī)構(gòu)工作。

　　翻譯者能夠并且愿意專注于各種領(lǐng)域，如軟件本地化，技術(shù)翻譯在各種各樣的領(lǐng)域，文學(xué)翻譯，網(wǎng)站翻譯。在新西蘭，與翻譯相關(guān)的業(yè)務(wù)和貿(mào)易是目前要求最高的。

　　新西蘭的翻譯專業(yè)人才短缺，所以在將來的就業(yè)形勢十分樂觀。未來可在難民營和移民組織、政府機(jī)關(guān)、者司法和健康體系工作。這屬于商業(yè)口譯，這可有效滿足種族團(tuán)體的需要。

　　新西蘭翻譯專業(yè)